Noch vor Weihnachten konnten wir eine Franz Kessler Spindel für einen deutschen Hersteller von Spannsystemen fertigstellen. Ich persönlich bin sehr stolz, diesen Auftrag als DSW Das Spindelwerk durchgeführt zu haben. Ein besonderes Lob geht an unsere Mitarbeiter, die so perfekt daran gearbeitet haben. Super Leistung Jungs...
"Danke" möchte ich an alle Kunden sagen, die uns tagtäglich vertrauen und uns beauftragen. Ebenso ein "Dankeschön" an unsere Lieferanten, die uns in einen wahnsinnig schnellem Tempo mit Originalersatzteile beliefern. Unserem Service, der auch wirklich alles möglich macht.
Danke an die GF der DSW Das Spindelwerk GmbH, die genau das möglich gemacht hat, was wir heute nach 2 Jahren darstellen können.
Und ein riesiges Dankeschön an unsere Mitarbeiter, die mir oft den letzten Nerv rauben, aber genau dies tun müssen, um einen gewissen Grad an Qualität liefern zu können und zu müssen.
Daher möchte die DSW allen - aber auch wirklich allen - eine schöne Weihnachtszeit wünschen, ein wenig Ruhe, um wieder aufzutanken und sich auf das neue Jahr 2017 vorzubereiten.
Danke
Euer Raffaele Olisterno,
der Spindelwerker
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Englisch
We were able to complete work on a spindle make Franz Kessler for a German producer of clamping systems before Christmas. Personally I am very proud to occure this order as DSW Das Spindelwerk.
Special praise for our employees, who did a perfect job. Great job guys...
I would like to say "Thanks" to all our customers, who trust in us. Also I would like to say "Thanks" to our suppliers, who provide us originally spare Parts reliably and quickly. Service, which makes anything possible.
Thanks to the management of DSW Das Spindelwerk GmbH, which makes all this possible, what we represent after 2 years.
Last but not least: Thanks to our employees - they often shattered nerves. But they have to do this to deliver a certain point on quality.
DSW would like send all of you the best for a joyful Christmas, a little rest to refuel for new projects in 2017.
Merry Christmas.
Thank you very much
Your Raffaele Olisterno
The spindleworker
