Das hängt stark vom Ausgangsformat ab.
Der Inhalt der DWG-Datei kann natürlich auch als DXF-Datei gespeichert werden. Das ändert aber nichts am Inhalt, der für ein
CAM zum Gravieren unbrauchbar ist.
Wie schon gesagt, brauchst du die Umrisslinien der Grafik.
Für die Umwandlung einer Pixel-Grafik in Vektorgrafik gibt es im Netz massig Freeware.
Zum Gravieren dieser Form brauchst du eben die Umrißlinien und nicht Flächenvektoren, die in der DWG-Datei vorhanden sind.
Für die Umwandlung von Flächenvektoren in Vektor-Linien, fällt mir allerdings nichts auf Anhieb ein.