QUOTE (Hawky @ 19.01.2021, 09:35 Uhr)
Hallo,
Rundschalttisch oder Rundtisch ist schon richtig.
Falls man solche (technische) Sachen übersetzen will, kann man auf die Seiten gehen von den Firmen, die sowas herstellen und auf Englisch (oder Deutsch) klicken.
Die haben das meistens sehr gut übersetzt.
Hallo,
Danke für Deine Hilfe. Ja Du hast recht. Ich hab das Wort Rundschalttisch auf einer Firma-Webseite gefunden. Ich wollte einfach sicher werden:)
Ich hab auch dieses Wörterbuch gefunden:
https://www.dictindustry.de/und hab noch eine Frage
Wie sagt man TWISTING auf Deutsch? Im Wörterbuch hab ich VERDREHUNG gefunden. Glaubst Du, das ist in Ordnung? Die Maschine hat 2 Greifen (Calws) and rotating Calws verpacken Karamell.
Ich soll einen Text über eine Doppeldreheinschlag-Maschine auf Deutsch schreiben.
VG
Der Beitrag wurde von Mahdje_frei bearbeitet: 19.01.2021, 11:46 Uhr