Hi Phil,
Diese Messungen und Aufschreibungen können so weit ich weis von den Berufsgenossenschaften eingefordert werden.
Aber auch für einen selbst ist es nicht ganz verkehrt die Veränderungen im Kühlmittel mitzuprotokolliern, da man dann noch rechtzeitig mit Zusätzen das Kühlmittel noch mal "retten" kann wenn die Werte aus dem Ruder laufen sollten - und somit die rel. teure Entsorgung von einigen Litern
Kühlschmierstoff verhindert werden kann und die Nutzungsdauer noch etwas verlängert wird. Gute Kühlschmierstoff-Hersteller bieten einen kostenlosen Service an und machen regelmässig Laboruntersuchungen und raten bei "Ungereimtheiten" was zu tun ist. Trotzdem ist die eigene Protokolierung eine gute Sache und sollte durchgeführt werden damit man sich nicht nur "blindlings" auf die Ratschläge verlassen muß. *zwinker*
Grüße
FGK