Ok, es scheint so zu sein, dass dieser Fehler auftritt, wenn die Karte kein Signal vom Glasmessstab erhält.
Zumindest konnte ich den Fehler samt Symptomen an der Y-Achse erzeugen, indem ich den Messstab ausgesteckt habe.
Diese Info für den Fall, dass jemand den gleichen Fehler hat.