Zahnräder ToolBox; Selbst konstruieren

Hallo Community,
habt ihr Erfahrungen mit den Daten aus der Toolbox? Kann man diese auch für die Fertigung verwenden?
Speziell geht es mit um die darin enthaltenen Zahnräder. Kann man hier auch die Toleranzen anpassen?

Alternativ suche ich eine Konstruktion für ein Zahnrad mit Evolventen Verzahnung.
Hier benötige ich die Geometrie für die Produktion auf einer Maschine.
Das Modul wäre 0,5 und die Zähne 26 und 35. Bei 35 geht es um ein Hohlrad.
Habe jetzt schon fast alles im Internet durchsucht, aber nichts vernünftiges gefunden um auch die Toleranzen anzupassen.

Die Geometrie soll auf einer Maschine als Grundlage für die Produktion genommen werden. Mir geht es um die Evolventen Geometrie.

Wer kann helfen?