Er meint das du die Kontur nicht direkt aus einer
DXF in die Werkzeugverwaltung importierst sondern die funktion "Kontur aus
CAD System" (falls die genau so heißt) nimmst. Dann kannst du "beliebige" Geometrien im CAD auswählen welche dann verwendet werden. Sollte doch denke ich auch mit anderen CAD system funktionieren oder? Nutze selbst auch hyperCAD-S.
Der Vorteil der direkten Auswahl ist jedenfalls das man nicht auf Layer oder sowas achten muss und die Kontur vorher bearbeiten kann, z.b. überflüssige Radien etc. rausnimmt (z.b. wenige Linien statt einem Radius), erhöht die Simulationsgeschwindigkeit und verringert die größe der Rohteildaten.
Ansonsten müssen die DXF sicherlich ganz genau passen, von den Layern und Konturen etc. Bei Hoffman z.b. sind da auch immer 1000 Layer drin und verschiedene Arten der Ansicht, z.b. die gezeichnete Schneide und die daraus resultierende Rotationskontur. Da muss das System ja genau wissen welches davon es nehmen soll. Weiterhin muss die DXF Kontur in der mitte bzw. der Achse anfangen und aufhören ohne die Mittellinie selbst. Also nur die Rotationskontur (wie beim drehen).
Da irgendwo liegt vermutlich dein Problem, das es bei dem einen Hersteller so passt und bei den anderen nicht.