Ja, das ist der Klassiker bei der iTNC530. Du darfst die Dateien nicht über den Explorer auf die Steuerung kopieren, sondern musst es mit dem Dateimanager der Steuerung machen (Programm Einspeichern / PGM MGT) oder über TNCremo.
Die Dateien auf der Steuerung sind bei der iTNC530 in einem Binärformat, durch das Kopieren nach extern werden sie zu ASCII-Dateien. Das geschieht aber nur über die Dateiverwaltung oder TNCremo.
Was Du siehst ist eine
ASCII Datei auf der Steuerungsseite.