Datenleitung Traub TNS 26 D, Datenübertragung mit USB Stick möglich?

Hallo zusammen,

wir haben auf der Arbeit eine Traub TNS 26 D mit TX 8F Steuerung und der großen Speichererweiterung.
Nun haben wir ein Problem mit der Datenleitung, bzw. der Programmübertragung, welche nur noch über das Netzwerk geht.
Im Schaltschrank ist ein Serial Device Server von Moxa Nport 5110 der das Programm übers Netzwerkkabel auf die Com-Schnittstelle umwandeln soll.
Leider funktioniert das ganze derzeit mal wieder nicht.
(Programm wird abgeschickt sendet zwei Sätze und bleibt stehen, in der Maschine kommen die Sätze nicht an. Es kommt auch keine Fehlermeldung.)
Jetzt besteht die Frage kann man auch Programme irgendwie von einem USB-Stick aus oder mit anderen Transfermöglichkeiten,
auf den Maschinenspeicher bekommen?
Oder kennt sich einer mit dem Moxa aus?
Oder kann man heraus bekommen ob die Platine wo das Com-Kabel rein geht defekt ist?