Messzyklus schreibt Nullpunktverschiebung in falsche Achse

Guten Tag,

folgende Aufgabe möchte ich auf einer DMU 50 mit Sinumerik 840 D lösen:

Nach einem Schwenk des Frästisches um die Y-Achse (B+90°) möchte ich einen nun senkrecht stehenden Rechteckzapfen mit Cycle977 automatisch in X und Y (G17) vermessen lassen und den Mittelpunkt des Zapfens als Nullpunkt in G54 schreiben.
Die Maschine fährt zwar alles richtig ab (inklusive Messzyklus), das Problem ist nur, das der Messzyklus immer irgend welche Werte in Y und Z bei G54 schreibt anstatt in X und Y, wo sie ja angetastet werden.

Kann man dem Messtaster / der Maschine irgendwie mitteilen, das er / sie die Tischdrehung ignorieren soll?

Bitte um Hilfe, wie ich hier zum richtigen Nullpunkt komme?

Vorab schon einmal vielen Dank!