Ihr starker Produktionspartner
Neuer Standard für Präzision und Effizienz: Produktivität erhöhen ohne Kompromisse bei der Qualität
Geballte Leistungsschau an Cincom Lang- und Miyano Kurzdreher-Innovationen
Drehen, Fräsen, Simultanbearbeitung – in einer Drehmaschine komplexe Werkstücke etwa aus Edelstahl für die Medizintechnik mit höchster Präzision wirtschaftlich und in bester Qualität in einem einzigen Arbeitsgang herstellen? Geht nicht? Geht doch! Der Drehmaschinenhersteller Citizen Machinery Europe aus Esslingen zeigte auf der AMB in Stuttgart nicht nur die Weltneuheit Cincom L20-XII B5 ATC HF mit dem automatischen Werkzeugwechsler ATC und 5-Achs-Simultanfräsen, sondern veranstaltete auf dem großen, rege besuchten Messestand ein Feuerwerk an Cincom Lang- und Miyano Kurzdreher-Innovationen wie etwa der Miyano ABX 80THY3 mit Erweiterung der Hauptspindel auf 80 mm.
„Die AMB ist für Citizen eines der wichtigsten Events, um dem Fachpublikum eine beeindruckende Leistungsschau unserer Cincom Langdreh- und Miyano Kurzdrehtechnologie zu präsentieren“, so Markus Reißig, Geschäftsführer von Citizen Machinery Europe. „Hier zeigen wir den Anwendern aus den Schlüsselindustrien, wie sie sich mit kundenindividuellen Anlagenkonfigurationen und maßgeschneiderten Automationslösungen ’Alles aus einer Hand’ den entscheidenden Wettbewerbsvorsprung sichern. So revolutionieren beispielsweise Citizen Automationslösungen den Einsatz unserer Drehmaschinen und eröffnen der industriellen Fertigung neue Möglichkeiten.“
Beispiele, wie Citizen Drehmaschinentechnologien mit kundenindividuell bauteilfokussierten Roboterzellen angebunden werden können, zeigte Citizen auf der AMB. Ein besonderes Highlight war die selbst entwickelte Roboterzelle, die problemlos an verschiedene Citizen Drehmaschinenmodelle adaptiert bzw. nachgerüstet werden kann und so prozesssicheren, mannarmen Betrieb ermöglicht.
Miyano ABX80-THY3: Das perfekte Drehzentrum mit drei Y-Achsen
Ein besonderer „Hingucker“ war der neue Kurzdreher Miyano ABX80-THY aus der ABX-THY Maschinen-Serie mit konsequenter Ausrichtung auf die Hochleistungszerspanung. Schnelle und simultane Bearbeitung auch komplexer Werkstückformen lässt sich einfach und effizient realisieren. Der Kurzdreher ist mit drei Y-Achsen und drei Revolvern für insgesamt 36 Werkzeuge ausgestattet und bietet damit höchste Wirtschaftlichkeit und Produktivität. Die auf 80 mm vergrößerte Hauptspindel erweitert das Applikationsspektrum, und das mechanische Upgrade der Kugelrollspindeln von 25 mm auf 32 mm sorgt für zusätzliche Stabilität. Markus Reißig: „Der 19-Zoll-Bildschirm ermöglicht benutzerfreundliche und präzise Steuerung, und eine größere Scheibe sowie das ergonomisch platzierte Touchpanel bieten bessere Sicht und komfortable Bedienung.“
L20-XII B5 ATC HF: „Booster“ für industrielle Fertigungsprozesse
Mit der Cincom L20-XII B5 ATC HF stellte Citizen ein besonderes Highlight bzw. eine Langdreher-Weltneuheit auf der AMB vor: Denn endlich lassen sich auch komplexe Werkstücke mit höchster Präzision in einem einzigen Arbeitsgang herstellen. „Das ist eine wahre Innovation für moderne Fertigungsprozesse“, so Markus Reißig. „Denn die Herausforderungen etwa beim Herstellen von komplexen Medizinprodukten aus schwierig zu zerspanenden Materialien sind vielfältig und bisher nur kostspielig zu lösen:“
So bieten herkömmliche Drehmaschinen oft nur eine begrenzte Anzahl an Hochfrequenzspindeln, was zusätzliche Bearbeitungsschritte und geringere Effizienz zur Folge hat. Darüber hinaus erfordern höchste Präzision und Oberflächenqualität bislang separate Prozesse auf kostspieligen 5-Achs-Fräsmaschinen. Dabei erfordert die Fräsbearbeitung von Edelmetallen extrem hohe Schnittgeschwindigkeiten und teure Maschinen mit hohen Drehzahlen. Außerdem beanspruchen diese Werkstoffe die eingesetzten Mikrofräswerkzeuge stark, was sich negativ auf die Standzeit auswirkt und die Produktivität herkömmlicher Maschinen einschränkt.
Markus Reißig: „Die Lösung ist unsere neue L20-XII B5 ATC HF – der neue Standard für Präzision und Effizienz!“ Die Maschine ist mit dem automatischen Werkzeugwechselsystem (ATC) ausgerüstet. Das heißt: Das integrierte Magazin mit zwölf Werkzeugen verwandelt den Langdreher in ein wahres Multitalent. Komplexe Fräsbearbeitungen werden effizient in einem Arbeitsgang durchgeführt, und die Schwesterwerkzeugfunktion steigert die Produktivität erheblich. Die 5-Achsen-Simultanfrästechnologie ermöglicht Mikrofräsbearbeitungen mit höchster Präzision und exzellenter Oberflächengüte – alles in einem Durchlauf! Die nötige Power bieten zwölf Hochfrequenzspindeln mit bis zu 60.000 U/min: Diese Spindeln fertigen komplexe Werkstücke schneller und präziser. Die Produktivität wird maximiert, ohne Kompromisse bei der Bearbeitungsqualität.
Markus Reißig: „In Kombination mit von uns entwickelten Technologien wie etwa unserer Steuerungssoftware im Rahmen von Industrie 4.0., die LFV-Technologie zur Spanbruchkontrolle, die Integration von Lasertechnologie in Drehmaschinen, der automatische Werkzeugwechsler ATC sowie selbst entwickelte Roboterzellen zur Automation revolutionieren wir stets Zerspanprozesse. So ermöglichen wir weltweit zahlreichen Unternehmen in der metallverarbeitenden Industrie eine profitablere Fertigung in Produktivität, Qualität und Präzision. Dadurch verschaffen wir Bauteilherstellern die nötigen Wettbewerbsvorteile, um am Markt stets einen Schritt voraus zu sein.“
Weitere Informationen:
Citizen Machinery Europe GmbH
Mettinger Straße 11
73728 Esslingen
Deutschland
Sascha Gersmann
Leiter Marketing und Großkundenbetreuer
Tel.: +49 711 3906-0
E-Mail: [email protected]
www.citizen.de
Ansprechpartner Österreich /Schweiz
TOLUS Group AG
Grüttstraße 106
4562 Biberist
Schweiz
Tel.: +41 326744111
E-Mail: [email protected]
Geballte Leistungsschau an Cincom Lang- und Miyano Kurzdreher-Innovationen
Drehen, Fräsen, Simultanbearbeitung – in einer Drehmaschine komplexe Werkstücke etwa aus Edelstahl für die Medizintechnik mit höchster Präzision wirtschaftlich und in bester Qualität in einem einzigen Arbeitsgang herstellen? Geht nicht? Geht doch! Der Drehmaschinenhersteller Citizen Machinery Europe aus Esslingen zeigte auf der AMB in Stuttgart nicht nur die Weltneuheit Cincom L20-XII B5 ATC HF mit dem automatischen Werkzeugwechsler ATC und 5-Achs-Simultanfräsen, sondern veranstaltete auf dem großen, rege besuchten Messestand ein Feuerwerk an Cincom Lang- und Miyano Kurzdreher-Innovationen wie etwa der Miyano ABX 80THY3 mit Erweiterung der Hauptspindel auf 80 mm.
„Die AMB ist für Citizen eines der wichtigsten Events, um dem Fachpublikum eine beeindruckende Leistungsschau unserer Cincom Langdreh- und Miyano Kurzdrehtechnologie zu präsentieren“, so Markus Reißig, Geschäftsführer von Citizen Machinery Europe. „Hier zeigen wir den Anwendern aus den Schlüsselindustrien, wie sie sich mit kundenindividuellen Anlagenkonfigurationen und maßgeschneiderten Automationslösungen ’Alles aus einer Hand’ den entscheidenden Wettbewerbsvorsprung sichern. So revolutionieren beispielsweise Citizen Automationslösungen den Einsatz unserer Drehmaschinen und eröffnen der industriellen Fertigung neue Möglichkeiten.“
Beispiele, wie Citizen Drehmaschinentechnologien mit kundenindividuell bauteilfokussierten Roboterzellen angebunden werden können, zeigte Citizen auf der AMB. Ein besonderes Highlight war die selbst entwickelte Roboterzelle, die problemlos an verschiedene Citizen Drehmaschinenmodelle adaptiert bzw. nachgerüstet werden kann und so prozesssicheren, mannarmen Betrieb ermöglicht.
Miyano ABX80-THY3: Das perfekte Drehzentrum mit drei Y-Achsen
Ein besonderer „Hingucker“ war der neue Kurzdreher Miyano ABX80-THY aus der ABX-THY Maschinen-Serie mit konsequenter Ausrichtung auf die Hochleistungszerspanung. Schnelle und simultane Bearbeitung auch komplexer Werkstückformen lässt sich einfach und effizient realisieren. Der Kurzdreher ist mit drei Y-Achsen und drei Revolvern für insgesamt 36 Werkzeuge ausgestattet und bietet damit höchste Wirtschaftlichkeit und Produktivität. Die auf 80 mm vergrößerte Hauptspindel erweitert das Applikationsspektrum, und das mechanische Upgrade der Kugelrollspindeln von 25 mm auf 32 mm sorgt für zusätzliche Stabilität. Markus Reißig: „Der 19-Zoll-Bildschirm ermöglicht benutzerfreundliche und präzise Steuerung, und eine größere Scheibe sowie das ergonomisch platzierte Touchpanel bieten bessere Sicht und komfortable Bedienung.“
L20-XII B5 ATC HF: „Booster“ für industrielle Fertigungsprozesse
Mit der Cincom L20-XII B5 ATC HF stellte Citizen ein besonderes Highlight bzw. eine Langdreher-Weltneuheit auf der AMB vor: Denn endlich lassen sich auch komplexe Werkstücke mit höchster Präzision in einem einzigen Arbeitsgang herstellen. „Das ist eine wahre Innovation für moderne Fertigungsprozesse“, so Markus Reißig. „Denn die Herausforderungen etwa beim Herstellen von komplexen Medizinprodukten aus schwierig zu zerspanenden Materialien sind vielfältig und bisher nur kostspielig zu lösen:“
So bieten herkömmliche Drehmaschinen oft nur eine begrenzte Anzahl an Hochfrequenzspindeln, was zusätzliche Bearbeitungsschritte und geringere Effizienz zur Folge hat. Darüber hinaus erfordern höchste Präzision und Oberflächenqualität bislang separate Prozesse auf kostspieligen 5-Achs-Fräsmaschinen. Dabei erfordert die Fräsbearbeitung von Edelmetallen extrem hohe Schnittgeschwindigkeiten und teure Maschinen mit hohen Drehzahlen. Außerdem beanspruchen diese Werkstoffe die eingesetzten Mikrofräswerkzeuge stark, was sich negativ auf die Standzeit auswirkt und die Produktivität herkömmlicher Maschinen einschränkt.
Markus Reißig: „Die Lösung ist unsere neue L20-XII B5 ATC HF – der neue Standard für Präzision und Effizienz!“ Die Maschine ist mit dem automatischen Werkzeugwechselsystem (ATC) ausgerüstet. Das heißt: Das integrierte Magazin mit zwölf Werkzeugen verwandelt den Langdreher in ein wahres Multitalent. Komplexe Fräsbearbeitungen werden effizient in einem Arbeitsgang durchgeführt, und die Schwesterwerkzeugfunktion steigert die Produktivität erheblich. Die 5-Achsen-Simultanfrästechnologie ermöglicht Mikrofräsbearbeitungen mit höchster Präzision und exzellenter Oberflächengüte – alles in einem Durchlauf! Die nötige Power bieten zwölf Hochfrequenzspindeln mit bis zu 60.000 U/min: Diese Spindeln fertigen komplexe Werkstücke schneller und präziser. Die Produktivität wird maximiert, ohne Kompromisse bei der Bearbeitungsqualität.
Markus Reißig: „In Kombination mit von uns entwickelten Technologien wie etwa unserer Steuerungssoftware im Rahmen von Industrie 4.0., die LFV-Technologie zur Spanbruchkontrolle, die Integration von Lasertechnologie in Drehmaschinen, der automatische Werkzeugwechsler ATC sowie selbst entwickelte Roboterzellen zur Automation revolutionieren wir stets Zerspanprozesse. So ermöglichen wir weltweit zahlreichen Unternehmen in der metallverarbeitenden Industrie eine profitablere Fertigung in Produktivität, Qualität und Präzision. Dadurch verschaffen wir Bauteilherstellern die nötigen Wettbewerbsvorteile, um am Markt stets einen Schritt voraus zu sein.“
Weitere Informationen:
Citizen Machinery Europe GmbH
Mettinger Straße 11
73728 Esslingen
Deutschland
Sascha Gersmann
Leiter Marketing und Großkundenbetreuer
Tel.: +49 711 3906-0
E-Mail: [email protected]
www.citizen.de
Ansprechpartner Österreich /Schweiz
TOLUS Group AG
Grüttstraße 106
4562 Biberist
Schweiz
Tel.: +41 326744111
E-Mail: [email protected]