Aussenkühlung/Innenkühlung, ich verstehe das nicht

Hallo,
ich bin beim stöbern über diese Internetseite gestolpert-

http://www.diebold-hsk.de/pdfs/24.pdf

was soll der Sinn dieser Einrichtung sein. Meinem Verständnis nach kann doch ein Schmiermittel nicht besser als durch Innenkühlung an die Werkzeugschneide gelangen. Nun versucht hier jemand die Innenkühlung auszuhebeln, um Schmierwasser von aussen an die Schneide zu bekommen.
Versteht jemand warum dies hier erfunden wurde?
Gruß det

Ganz einfach, Innenkühlung sollte nur verwendet werden, wenn es sich um eine reine Kühlung/Schmierung handelt! Da man aber das Kühlmittelsystem auch für andere Sachen nutzen kann (Späne entfernen) bietet sich auch manchmal nur Außenkühlung an. Ich probiere selbst meist die bessere Art und Weise aus.
Gruß
Steffen

Hi steffen

ist gerade nicht Innenkühlung ideal um auch Späne zu entfernen?

Hi,
nich ganz, wenn der Halter zum Beispiel gerade so in die Bohrung passt und du Stangenmatereal verarbeitest bleiben bei Innenkülung die Späne im Matereal und Störungen bei Folgewerkzeugen sind möglich.
Gruß
Steffen

gerade bei konturarbeiten kann aussenkühlung besser sein,

innenkühlung seh ich eher imvorteil bei nutarbeiten wo späöhne sich ansammeln