servus,
wir haben viele teile die in etwas die gleiche kontur haben wie das von euch. wir haben das späneproblem so gelöst., das wir - wenn möglich - nicht mehr mit stechwerkzeug arbeiten, sondern das ganze mit bohrstangen ausdrehen. würde bei deinem teil auch gehen. Ø22 x 17 tief
drehen dann unter 45° auf Ø30 drehen - Ø30 auf tiefe 41,5 usw. - dann bohrungen setzen - mit gegenspindel abholen und das gleiche von der 2ten seite machen. mit einer "V" platte kann man die 4mm spantiefe überbrücken.
gruss
os