Hi,
es gibt verschiedene Firmen die solche Kugelgewindetriebe "reparieren".
Reparieren heißt jetzt nicht, dass der wieder 100% wie neu ist.
Es wird die Spindel vermessen, das Umkehrspiel ermittelt.
Die Spindel wird poliert so gut es geht.
Dann bekommt die Mutter neue Kugeln rein die in 0,0005mm abgestuft sind.
Da könnte das Problem bei deiner Spindel beginnen. Vermutlich ist die Mutter kaputt.
Googeln: Kugelgewindetrieb Reparatur...
und dann mal durch telefonieren.
Die meisten bieten Dir eine kostenlose Befundaufnahme an. (Um vermutlich an die Spindelmaße zu kommen....
Hatte letztes Jahr auch eine beim reparieren.
Umkehrspiel ca. 0,065mm. Die machten neue Kugeln rein, und dann
kam ich auf ein Umkehrspiel von 0,008, also wesentlich besser.
Man muss berücksichtigen wie stark sie eingelaufen ist.
Grüße....