Das kannst du nicht brauchen, das sind Spannfutter so ähnlich wie
Erowa für Senkerodiermaschinen. Da kannst du kein Werkstück direkt sondern nur indirekt in irgendeiner Spannzangenaufnahme auf Spannplatte festgeschraubt usw spannen.
Es gibt beispielsweise von
Hainbuch pneumatische Spannfutter. Preise würd ich mal schätzen so ab 3000€ aufwärts, je nach Grösse.
Ich würde daher lieber mal beim Knuth oder so schauen. Da gibts so mechanisch betätigte Spnnblöcke für R8. Wenn man an den Spannhebel einen passenden Zylinder dranhängt, hat man genau das was du willst.
Oder wenns für ne Drehbank sein soll, diese Spannzangen mit dem Spannhebel, die z.B. an den kleineren
Weiler Drehbänken gern verwendet werden.
alles andere wäre deutlich zu aufwendig und auch sicherheitstechnisch schwierig zu beherrschen.