Datenwiederherstellung auf Matsura 840DI-Laufwerke nach Austausch der Umwandeleinheit

Hat jemand eine Vorgehensweise, wie man die Daten wieder auf die Laufwerke zurückspielen kann? Wir haben die fehlerhafte Umwandeleinheit ersetzt. Dabei wurde die Backup-Batterie-Verbindung zu den Einheiten durch den Austausch der Einheit unterbrochen. Wir haben Sicherungskopien der Laufwerke, der Spindel sowie der X- und Z-Achse auf der Festplatte. In der Dokumentation scheint nichts darüber zu stehen, wie man die Daten wiederherstellt. Für jede Hilfe wären wir dankbar, danke.