achsparalell

hi,
kann mir jemand erklären was die begriffe "achsparallell" und "simultan" im bezug auf Positioniergeschwindigkeit bedeuten?. und bitte: so einfach wie's geht, bin kein CNC-freak, sondern übersetzer und es ist für mich ein ziemlich neues gebiet.
Danke
k.

Der Kontext ist ein bisschen dürftig.Trotzdem:
Eine achsparallele Bewegung zeichnet sich dadurch aus, daß sich nur die Position einer Maschinenachse verändert (der zughörige Servomotor dreht sich). Die achspalralle Geschwindigkeit ist also gleich der Geschwidigkeit einer einzelnen Achse.
Bei einer Bewegung, bei der mehr als eine eine Achse beteiligt ist, ergibt sich die Geschwindigkeit aus der (vektoriellen) Addition der beteiligten Achsgeschwindigkeiten (der Achsen die sich simultan bewegen).
Beispiel: Zwei gleiche, rechtwinkelig angeordnete Achsen. Beide Achsen bewegen sich mit ihrer Maximalgeschwindigkeit v. Die resultiernde Geschwindigeit ist sqrt(2) * v = 1.414*v.