das ist ja nostalgie pur..
also du kannst schon mit heutigen
cam systemen ,,auch einem
mastercam z.B so etwas loesen..
dein hauptproblem ist nicht die 2 achsig-keit..das kann man im PP schon anpassen,das dieser Z-Step einzeln durchgefuehrt wird.
das etwas groessere problem ist eher die kreisfunktion.
heisst: in deinem fall muss der PP bei rundungsradien oder kreisen auch die G02/G03 Funktion nutzen.(oder wenigstens hochanteilig)
dabei nicht vergessen ,der kreisabschnitt sollte mind. 0.02 und groesser sein,da diese steuerung einen naehrungsfehler von koordinaten bis zu 0.06 zulaesst..(damals ueblich).Ist der kreis zu klein..faehrt dir die maschine einen vollkreis.
Gibt dir das cam lauter fragment linien raus..dann wird es halt schon etwas langsam..(oder kombination G64/M62 dringend in die progs mit einpflegen..hilft ungemein)
aber grundsaetzlich geht das..und auch mit uebertragung..
brauchst halt nur die alte LSV2 software..die damals von deckel auch favorisiert wurde.
damit laesst sich einiges bewegen auch mit aelteren maschinentypen.
gruss lipp