Hallo Romy,
zunächst sollte geklärt werden, welches Format zum Datenaustausch benutzt wird?
(*.iges; *.
dxf oder gleich *.dwg, wird wohl die geringsten Fehler aufweisen).
Warum muß überhaupt nach LT konvertiert werden? Was kann LT, was ProE nicht kann?
Ansonsten gibts natürlich jede Menge Einstellungen, die bei ProE vorgenommen werden können um die Ausgabe zu optimieren.
Aber da solltest Du dich vielleicht besser an einen ProE-System-Admin wenden.