du benötigst in jedem Fall
DXF oder
IGES. Ich würde das Logo
mit einer Software vektorisieren (z.B. Corel Trace) und anschliessend
als DXF ausgeben.
Nun kannst du die Kontur auf jeden beliebigen Körper projezieren und
normal bearbeiten. Allerdings entstehen beim vektorisieren machmal
etwas rauhe Kanten. Die mußt du eventuell noch nacharbeiten.
Zum
fräsen würde dich das neue Volumill versuchen. Das fräst Taschen
tatsächlich 100% schneller als die alten Strategieen !