Siemens Digital Industries Software
Where today meets tomorrow.
1707
Follower:innenDokumentation....., Warum nix da??!?!?!??
12.02.2004, 00:07 Uhr
Hallo
Ich war letzte Woche auf dem "Einsteiger" Seminar für UG. War ja alles gut, schön und in Ordnung.
Aber warum ist es nicht möglich ein Handbuch für NX2 auf Deutsch zu machen...
Habt ihr schon Lösungen für dieses Problem oder kennt ihr euch schon so gut aus, das ihr so was nicht mehr braucht.?!?!?
Gruß Werner
PS. für eine selbstgeschriebene Hilfsdatei für CAM/CAD währe ich dankbar.
Ich war letzte Woche auf dem "Einsteiger" Seminar für UG. War ja alles gut, schön und in Ordnung.
Aber warum ist es nicht möglich ein Handbuch für NX2 auf Deutsch zu machen...
Habt ihr schon Lösungen für dieses Problem oder kennt ihr euch schon so gut aus, das ihr so was nicht mehr braucht.?!?!?
Gruß Werner
PS. für eine selbstgeschriebene Hilfsdatei für CAM/CAD währe ich dankbar.
15.02.2004, 12:58 Uhr
CNC-Master
Level 7 = Community-Professor
Gruppe: Administrator
Mitglied seit: 05.11.2001
Beiträge: 1.965
Mitglied seit: 05.11.2001
Beiträge: 1.965
Hallo Werner,
bis NX1 gibt es die Onlinehilfe bereits auf Deutsch.
Die Deutsche Doku für NX2 soll in Kürze verfügbar sein.
Wir warten schon alle sehr gebannt darauf...
Was war es denn für ein Einsteiger-Seminar?
Welche Unterlagen hast Du denn bei diesem Seminar erhalten?
Ab der NX2 wird es eine Zertifizierung geben.
Was heisst das genau?
Du hast also UG-Anwender ab NX2 die Möglichkeit nach Abschluss der Kurse
eine Prüfung abzulegen (je 40Fragen) um Dich somit Certified UG CAM User,
Proffessional bzw. Master nennen zu dürfen.
Dies wird Dir bei bestandener Prüfung durch ein Zertifikat bestätigt.
Diese Schulungsunterlagen müssen einen sehr hohen Qualitätsstandard aufweisen
und daher dauert es wohl noch ein paar Wochen, bis diese offiziellen DEUTSCHEN
Unterlagen vorliegen und somit auch die Möglichkeit der Zertifizierung besteht.
Gruß, CNC-Master
bis NX1 gibt es die Onlinehilfe bereits auf Deutsch.
Die Deutsche Doku für NX2 soll in Kürze verfügbar sein.
Wir warten schon alle sehr gebannt darauf...
Was war es denn für ein Einsteiger-Seminar?
Welche Unterlagen hast Du denn bei diesem Seminar erhalten?
Ab der NX2 wird es eine Zertifizierung geben.
Was heisst das genau?
Du hast also UG-Anwender ab NX2 die Möglichkeit nach Abschluss der Kurse
eine Prüfung abzulegen (je 40Fragen) um Dich somit Certified UG CAM User,
Proffessional bzw. Master nennen zu dürfen.
Dies wird Dir bei bestandener Prüfung durch ein Zertifikat bestätigt.
Diese Schulungsunterlagen müssen einen sehr hohen Qualitätsstandard aufweisen
und daher dauert es wohl noch ein paar Wochen, bis diese offiziellen DEUTSCHEN
Unterlagen vorliegen und somit auch die Möglichkeit der Zertifizierung besteht.
Gruß, CNC-Master
--------------------
Gruß,
CNC-Master
CNC-Master
15.02.2004, 15:17 Uhr
Hallo Werner,
leider muß ich zugeben, daß die Übersetzung immer etwas hinterherhinkt - erst wenn die Software und Doku auf englisch existiert, wird sie in die anderen Sprachen übersetzt. Und das dauert leider ein paar Wochen.
Ansonsten muß ich zugeben, daß ich normalerweise auch die englische Doku bevorzuge
Gruß
leider muß ich zugeben, daß die Übersetzung immer etwas hinterherhinkt - erst wenn die Software und Doku auf englisch existiert, wird sie in die anderen Sprachen übersetzt. Und das dauert leider ein paar Wochen.
Ansonsten muß ich zugeben, daß ich normalerweise auch die englische Doku bevorzuge
Gruß
--------------------
mneubert
Siemens Industry Software
Technische Vertriebsunterstützung
Siemens Industry Software
Technische Vertriebsunterstützung
17.02.2004, 19:12 Uhr
17.02.2004, 19:21 Uhr
CNC-Master
Level 7 = Community-Professor
Gruppe: Administrator
Mitglied seit: 05.11.2001
Beiträge: 1.965
Mitglied seit: 05.11.2001
Beiträge: 1.965
Hallo nbh,
Ok, Basic Modeling ist der CAD-Grundkurs..
Es gibt ja noch als Alternative den Kompaktkurs CAD für NC-Programmierer.
Wann starten denn die CAM-Kurse und gehst Du dazu in ein UG-Schulungszentrum oder findet es in Eurem Hause statt??
Ok, Basic Modeling ist der CAD-Grundkurs..
Es gibt ja noch als Alternative den Kompaktkurs CAD für NC-Programmierer.
Wann starten denn die CAM-Kurse und gehst Du dazu in ein UG-Schulungszentrum oder findet es in Eurem Hause statt??
--------------------
Gruß,
CNC-Master
CNC-Master
03.03.2004, 10:05 Uhr
Hallo CNC-Master,
kannst du mir bitte den Link geben wo ich die Online Hilfe von
NX1 auf Deutsch bekommen, oder ist das wie bei UG so oft eine
geheime Angelegenheit die man nur bekommt, wenn man einen
Kurs belegt hat?
Gruss Marco
kannst du mir bitte den Link geben wo ich die Online Hilfe von
NX1 auf Deutsch bekommen, oder ist das wie bei UG so oft eine
geheime Angelegenheit die man nur bekommt, wenn man einen
Kurs belegt hat?
Gruss Marco
03.03.2004, 15:08 Uhr
CNC-Master
Level 7 = Community-Professor
Gruppe: Administrator
Mitglied seit: 05.11.2001
Beiträge: 1.965
Mitglied seit: 05.11.2001
Beiträge: 1.965
Hallo Domig,
es gibt keinen Link zu einer deutschen Onlinehilfe.
Diese CD kann man, soweit mir bekannt, nur über den Vertriebspartner direkt
erwerben.
Was bekommt man denn sonst so alles, wenn man einen Kurs belegt hat?
Vielleicht sollte ich dann auch mal einen belegen ?!
Gruß, Frank
es gibt keinen Link zu einer deutschen Onlinehilfe.
Diese CD kann man, soweit mir bekannt, nur über den Vertriebspartner direkt
erwerben.
Was bekommt man denn sonst so alles, wenn man einen Kurs belegt hat?
Vielleicht sollte ich dann auch mal einen belegen ?!
Gruß, Frank
--------------------
Gruß,
CNC-Master
CNC-Master
03.03.2004, 15:25 Uhr
Hallo Frank,
Ich hatte bei V18 mal einen CAM Grund und Advaced Kurs, und habe da
Unterlagen bekommen. Doch seit V18 hat sich doch schon einiges
in UG getan.
Da wäre eine Online Doku über NX hilfreich gewesen, um ein wenig
darin herumzustöbern.
Gruss Domig
Ich hatte bei V18 mal einen CAM Grund und Advaced Kurs, und habe da
Unterlagen bekommen. Doch seit V18 hat sich doch schon einiges
in UG getan.
Da wäre eine Online Doku über NX hilfreich gewesen, um ein wenig
darin herumzustöbern.
Gruss Domig
04.03.2004, 07:25 Uhr
@cnc-master: Bei meinem Kurs gabs "nur" eine Teilnahmebestätigung. Keine Doku oder Kurzanleitung... weder auf CD noch gedruckt. Also wenn man kein Update bekommt sieht es schlecht aus.
Gruss
Gruss
04.03.2004, 08:45 Uhr
CNC-Master
Level 7 = Community-Professor
Gruppe: Administrator
Mitglied seit: 05.11.2001
Beiträge: 1.965
Mitglied seit: 05.11.2001
Beiträge: 1.965
Hallo nbh,
das ist ja unglaublich !?
Wo hast Du denn den einen Kurs besucht?
Direkt bei UG oder bei einem Partner?
Wie läuft denn eine Schulung ohne Unterlagen ab?
So etwas habe ich ja noch nie gehört.... oder hat man nur
vergessen Dir die Schulungsunterlagen mitzugeben?
Kontaktiere doch am besten mal Deinen Vertriebspartner / Schulungsleiter
und lass Dir die Unterlagen per CD zukommen.
das ist ja unglaublich !?
Wo hast Du denn den einen Kurs besucht?
Direkt bei UG oder bei einem Partner?
Wie läuft denn eine Schulung ohne Unterlagen ab?
So etwas habe ich ja noch nie gehört.... oder hat man nur
vergessen Dir die Schulungsunterlagen mitzugeben?
Kontaktiere doch am besten mal Deinen Vertriebspartner / Schulungsleiter
und lass Dir die Unterlagen per CD zukommen.
--------------------
Gruß,
CNC-Master
CNC-Master
04.03.2004, 12:09 Uhr
Hallo domig und alle anderen,
in jeder neuen Version war und ist schon immer eine Doku dabei mit dem Titel "Whats new in V...", in der jede neue Funktion in jedem Modul (CAD, CAM bzw. Milling, Turning, Drilling usw.) einzeln aufgeführt ist und in vier Schritten erklärt ist:
1. welche neue Funktion gibt es
2. wo finde ich diese
3. wie wende ich sie an
4. wofür kann ich sie verwenden
Gruß
in jeder neuen Version war und ist schon immer eine Doku dabei mit dem Titel "Whats new in V...", in der jede neue Funktion in jedem Modul (CAD, CAM bzw. Milling, Turning, Drilling usw.) einzeln aufgeführt ist und in vier Schritten erklärt ist:
1. welche neue Funktion gibt es
2. wo finde ich diese
3. wie wende ich sie an
4. wofür kann ich sie verwenden
Gruß
--------------------
mneubert
Siemens Industry Software
Technische Vertriebsunterstützung
Siemens Industry Software
Technische Vertriebsunterstützung
04.03.2004, 16:27 Uhr
Hallo Michael!
Und was macht jemand, der nicht von Anfan an dabei ist, war?
Und was macht jemand, der nicht von Anfan an dabei ist, war?
--------------------
Mac ist für die,die nicht wissen wollen, warum Ihr Rechner funzt
Linux ist für die,die wissen wollen,warum er funzt
DOS ist für die,die wissen wollen,warum er nicht funzt
Windows ist für die,die nicht wissen wollen,warum er nicht funzt
15.03.2004, 09:53 Uhr
Hi Chrisi,
womit macht er was von welchem Anfang an ?
Die Frage verwirrt mich etwas - hab wohl zu lange urlaub gehabt...
Gruß
womit macht er was von welchem Anfang an ?
Die Frage verwirrt mich etwas - hab wohl zu lange urlaub gehabt...
Gruß
16.03.2004, 12:32 Uhr
Hallo mneubert!
Wenn man immer nur das "Was ist neu?" liest, fehlen einem doch die "Grundlagen".
Wenn man immer nur das "Was ist neu?" liest, fehlen einem doch die "Grundlagen".
--------------------
Mac ist für die,die nicht wissen wollen, warum Ihr Rechner funzt
Linux ist für die,die wissen wollen,warum er funzt
DOS ist für die,die wissen wollen,warum er nicht funzt
Windows ist für die,die nicht wissen wollen,warum er nicht funzt
16.03.2004, 17:29 Uhr
QUOTE (domig @ 03.03.04 um 16:25)
Hallo Frank,
Ich hatte bei V18 mal einen CAM Grund und Advaced Kurs, und habe da
Unterlagen bekommen. Doch seit V18 hat sich doch schon einiges
in UG getan. Da wäre eine Online Doku über NX hilfreich gewesen, um ein wenig
darin herumzustöbern.Gruss Domig
Ich hatte bei V18 mal einen CAM Grund und Advaced Kurs, und habe da
Unterlagen bekommen. Doch seit V18 hat sich doch schon einiges
in UG getan. Da wäre eine Online Doku über NX hilfreich gewesen, um ein wenig
darin herumzustöbern.Gruss Domig
Hi Chrisi,
mein Hinweis war auch mehr auf Domigs o.g. Wunsch nach einer Quelle für Neuerungen gedacht.
Ansonsten kann ich mich nur sagen, entweder man hat eine Schulung gekriegt, kennt damit die Grundlagen der aktuellen Version und bildet sich dann von Version zu Version weiter (wobei wir z.B. auch Update-Kurse von V18 auf NX2 anbieten) oder man hat keine Schulung genossen - dann bleibt einem nur der harte Weg des Selbststudiums...
Wobei ich in letzter Zeit ein paar Anwender kennengelernt habe, die sich in extrem kurzer Zeit extrem viel Wissen selbst angeeignet haben - zwei haben z.B. nach ca. 2 Wochen schon die ersten Teile gefräst ! Und das völlig ohne Schulung, ohne angepasste PP und mit CAD und CAM auf dem angeblich so komplizierten UG !!!
Und nebenbei bemekt: der eine der beiden ist Chef eines Unternehmnes mit etwa 5 Mitarbeitern und hat 5-achsig programmiert, der andere ist einer von 2 NC-Programmierern eines Mittelständlers ... !
Wo ein Wille ist ist auch ein Gebüsch !
Gruß
--------------------
mneubert
Siemens Industry Software
Technische Vertriebsunterstützung
Siemens Industry Software
Technische Vertriebsunterstützung
2 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 2)
0 Mitglieder: