Ich kann nicht ganz nachvollziehen, was Du da tun willst. Leider stößt man immer wieder auf Zeitgenossen, die meinen, die Achsen an einer Maho wären "vertauscht", aber das sind sie ganz und gar nicht. Es ist nur das
Koordinatensystem als Ganzes gedreht.
Erst mal vorweg: Natürlich benutzt die Maho ein rechtshändiges Koordinatensystem. Das tun alle Maschinen, die nach dem ISO-System arbeiten. Die einzige Ausnahme wäre, dass schon vorher jemand Deine Maschine umgeschaltet hat.
Nur hat sich Maho damals bewusst dafür entschieden, die Achsen so anzuordnen, wie sie sind, da deren Maschinen eigentlich Horizontalfräsen sind. Sie haben ihre Haupt- bzw. Werkzeugachse Z genannt, weil das nun mal so der Standard ist, und die Standardrichtung für Werkzeugachsen ist die "positive Richtung vom Werkstück weg". Wenn man also in Z+ Richtung programmiert, entfernt sich das Werkzeug vom Wekstück.
Die erste Nebenachse ist die Y-Achse, die zweite Nebenachse ist die X-Achse. Die Entscheidung für die Richtung der Y-Achse ist auch vollkommen klar, die heißt hier "positive Y-Richtung weg vom Werkstück", wenn man also in die Y+ Richtung programmiert, fährt das Werkzeug nach oben (bzw. das Werkstück nach unten).
Die Richtung der zweiten Nebenachse, der X-Achse, folgt ganz logisch nach der "Rechten-Hand-Regel" aus den Richtungen anderen Achsen. Wenn man in die X+ Richtung programmiert, fährt das Werkzeug nach links (bzw. der Tisch nach rechts).
Die Logik folgt also immer der Werkzeugachse als Hauptachse und der Y-Achse als Nebenachse. Sie geht NICHT davon aus, was jemand meint, in welche Richtung sich die X-Achse bewegen müsste.
Durch einen Tausch der X-Richtung machst Du effektiv aus der Rechten-Hand-Regel eine "Linke-Hand-Regel", da Du das Koordinatensystem spiegelst. Als nächstes willst Du die Y- und Z-Achse tauschen, aber dadurch wird es völlig konfus,
es sei denn, Du tauscht am Ende noch die Richtung der Y-Achse (aber das wird Dir dann schon noch auffallen).Was Du dann aber tatsächlich gemacht haben wirst, ist eine Drehung des gesamten Koordinatensystems um -90° um die X-Achse und anschließend um 180° um die Z-Achse unter Beibehaltung der "Rechten-Hand-Regel".
Wenn Du das so machst, um besser mit der Maschine klarzukommen, dann geht das schon in Ordnung, aber abhängig davon, ob du nach dem Y/Z-Achsentausch die Richtung der Y-Achse änderst, gibt es zwei Szenarien:
1. Du änderst die Achsrichtung der Y-Achse NICHT:
In dem Fall solltest Du keinen anderen an der Maschine arbeiten lassen, weil sich die Maschine nicht mehr an den ISO-Standard hält. Ein Crash ist hier so gut wie vorprogrammiert.
2. Du änderst die Achsrichtung der Y-Achse:
In dem Fall solltest Du andere Bediener darauf hinweisen, dass sich bei Dir die G17-Ebene in eine G18 ändert, die G18-Ebene in eine G17 und die G19-Ebene in eine um 180° gedrehte G19.
Viel Spaß beim Wiederverkauf einer solchen Maschine!