Hallo miteinander
Ich hatte auch schon mal das gleiche versucht und ebenfalls nur Corel9 als Grundlage.
Zuerst hatte ich die Vektorisierungskontur des .jpg im Corel Photo Paint gesucht.
Anschliessend alle unerwünschten Konturen gelöscht und das ganze, immer noch als .jpg, ins Corel Trace geladen.
Dort dann vektorisiert und als .cmx ins Corel Draw übernommen.
Im Corel Draw konnte ich es dann als .
dxf abspeichern und in unser CadCam übernehmen.
Vielleicht ist das nicht die eleganteste Lösung, aber so hats, zumindest mit Corel, funktioniert.