competence network for production
Neues aus der IndustryArena - Februar 2026

NewsletterFebruar 2026
während die besten Athleten der Welt derzeit in Italien auf der Jagd nach olympischem Edelmetall sind, haben wir uns wieder auf die ebenso spannende Pirsch nach News mit Gold-Potenzial aus der Welt der Fertigung gemacht. Mit dem offiziellen Motto der Spiele "Schneller, höher, stärker – gemeinsam" im Hinterkopf präsentieren wir euch die Februar-Highlights der IndustryArena!

Mit dabei ist eine echte Erfolgsgeschichte aus der CNC-Digitalisierung von COSCOM, ein Vorgeschmack auf DELMIA Machining x Sandvik Coromant auf den TechDays 2026, der jüngste Neuzuwachs bei unseren Firmen-Mitgliedern, ein Auszug der neuesten Maschinenangebote auf BuyMachines, das Beste aus dem IndustryArena-Forum und vieles mehr.
Wir wünschen euch viel Vergnügen mit dem Newsletter!
Euer IndustryArena-Team
DELMIA Machining × Sandvik Coromant auf den TechDays 2026
Einfache Kommunikation zwischen Hersteller und Anwender
Neue Mitgliedsfirmen der IndustryArena
Top-Themen in den Foren der IndustryArena
Sichere Komplettbearbeitung von Statorgehäusen
Im Portrait: Manus Software
Video des Monats: Super Bowl | Lombardi Trophy zerspant
Stellenmarkt der IndustryArena
BuyMachines – Der Marktplatz für hochwertige Produktionstechnik
Online-Marketing für euren Erfolg im Web
DELMIA Machining × Sandvik Coromant auf den TechDays 2026

Erleben Sie die Vorteile digitaler Durchgängigkeit vom Werkzeug bis zur Werkzeugbahn auf den TechDays in Renningen (10.–12. März). Nach unserer Integration mit CoroPlus Ende 2025 zeigen wir in Live-Demos, wie digitale Prozesse die Programmierzeit verkürzen und Fertigungsrisiken eliminieren. Sichern Sie sich einen der limitierten Plätze.
Einladung anfordern
Werkzeugstammdaten-Import: Einfache Kommunikation zwischen Hersteller und Anwender

DXF- bzw. STEP-Modelle der CNC-Werkzeuge sowie Technologiedaten werden üblicherweise von Werkzeugherstellern über Kataloge oder E-Plattformen bereitgestellt.
Heute bezieht das Fertigungsunternehmen HETEC die Werkzeugstammdaten direkt vom Fräswerkzeughersteller Aura Tools. Als Brückenbauer fungiert COSCOM, das Software-Systemhaus für die CNC-Digitalisierung. Wie wurde der direkte Datentransfer umgesetzt und welche Vorteile bietet er?
Mehr erfahren
Neue Mitgliedsfirmen der IndustryArena

Wir freuen uns, euch unsere neuen Firmenmitglieder vorzustellen!
Neuzugänge
![]() |
![]() |
|
| Fehlmann | Manus Software |
Ihr habt Interesse an einem Digital Showroom in der IndustryArena?
Jetzt über die Möglichkeiten informierenTop-Themen in den Foren der IndustryArena

In den Foren der IndustryArena werden jeden Tag zahlreiche Themen diskutiert. Erfahrt hier, was aktuell auf das größte Interesse stößt:
Top 5 Forenthemen
- Neuanschaffung Fräsmaschinen | 481 Aufrufe
- Schrägen abzeilen 3-Achsig | 226 Aufrufe
- Z-Achse fp3 NC ruckelt | 177 Aufrufe
- WirtschaftsPerformance.com - Die Management-Community | 114 Aufrufe
- AMR mit Cobot | 106 Aufrufe
|
Emil_F100 10 Beiträge |
|
||||||||
![]() |
||||||||||
Sichere Komplettbearbeitung von Statorgehäusen

Der vom Chemnitzer Werkzeugmaschinenhersteller Niles-Simmons und dem Werkzeughersteller Mapal entwickelte Prozess zur Komplettbearbeitung von Statorgehäusen für Elektromotoren in Fahrzeugen ist in der Serienfertigung angekommen. Zulieferunternehmen und OEM produzieren damit hocheffizient Bauteile, die für Antriebe von batterieelektrischen Fahrzeugen und Hybridmodellen großer Automobilhersteller bestimmt sind.
Mehr erfahren
Im Portrait: Manus Software

Wir präsentieren unser Premium Mitglied Manus Software
Manus Software ist seit 2008 Anbieter von Softwarelösungen für die CNC-Bearbeitungsindustrie. Das Unternehmen entwickelt fortschrittliche CNC-Postprozessor-Entwickler- und CNC-Simulationssoftwarelösungen. Die konkreten Anforderungen der Kunden stehen dabei stets im Mittelpunkt.

Blog post
Kennen Sie das Gefühl beim Maschinenstart?
"Die CAM-Simulation war grün, aber der Finger zögert trotzdem über dem Startknopf. Zurecht – denn was wir im CAM sehen, ist oft die "ideale Welt" vor dem Postprozessor, nicht der echte G-Code, den die Maschine später abarbeitet. Genau hier setzen wir an!"

Video
MANUSsim: Schnelle und kostengünstige CNC-Simulation für die moderne Fertigung
Die Verifizierung von NC-Programmen vor der eigentlichen Produktion ist ein entscheidender Faktor für Effizienz und Sicherheit in der modernen Zerspanung. MANUSsim präsentiert sich als leistungsstarke, schnelle und bezahlbare Lösung für die CNC-Simulation und -Verifizierung – entwickelt über mehr als 15 Jahre mit dem Fokus auf Praxistauglichkeit.
Zum ShowroomStellenmarkt der IndustryArena
Neue Mitarbeiter bereichern euer Unternehmen und sind ein wichtiger Baustein zur Realisierung der Unternehmensziele. Mit dem IndustryArena-Stellenmarkt stellen wir euch das passende Tool zur Verfügung. In enger Zusammenarbeit mit unseren Partner-Stellenbörsen wie u. a. StepStone, Jobware und yourfirm helfen wir euch, die passenden Fach- und Führungskräfte auf über 400 Jobportalen zu erreichen. Profitiert von unseren attraktiven Kombi-Angeboten mit bis zu 52 Prozent Rabatt auf Stellenangebote mit einer Laufzeit von bis zu 60 Tagen!
Bucht jetzt eines der sechs Kombi-Pakete oder nutzt unseren Jobbörsen-Konfigurator für ein maßgeschneidertes Stellenpaket. Platziert euer Karriereangebot mittels Multiposting in der mehr als 600.000 Mitglieder starken Gemeinde auf IndustryArena.com und bei den größten deutschsprachigen Online-Stellenbörsen. Mit einer Anzeige erreicht ihr ohne Umwege direkt eure Zielgruppe.
Neue Jobangebote
- Mechatroniker (m/w/d) für Instandhaltung / Lebensmittelproduktion
- Ausbildung zum Technischen Produktdesigner (m/w/d)
- R&D Hardware Design Engineer (m/f/d)
- Software Security Engineer (m/w/d)
- Zerspanungsmechaniker/ Industriemechaniker CNC -Drehen (m/w/d)
- Mitarbeiter (m/w/d) 2nd Level Support Messtechnik
- Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) für Stanzanlagen
- CAD-Konstrukteur (m/w/d)
- Vertriebsingenieur / Technischer Berater (m/w/d)
- Instandhalter:in in der Fertigung
BuyMachines – Der Marktplatz für hochwertige Produktionstechnik

Ihr seid auf der Suche nach einer neuen Maschine? BuyMachines ist der Anzeigenmarkt für Neu- und Gebrauchtmaschinen, Werkzeuge, Komponenten und Software.
Filtert unter den aktuell mehr als 22.000 Produkten nach Maschinentyp, Betriebsstunden oder Preis, um so schnell und präzise eure Wunschmaschinen zu finden.
Hier eine Auswahl aktueller Maschinen
![]() |
![]() |
|
| SORALUCE TR 35 | Bandsägeautomat | |
| ProdEq Trading | Krause Maschinenhandel & Service | |
| Bearbeitungszentren | Horizontale Bandsägemaschinen | |
![]() |
![]() |
|
| MAS MT 70 CNC | TOS W100A | |
| UCY Industrial | Markus Hirsch | |
| Drehmaschinen | Bohrwerke |
Online-Marketing für euren Erfolg im Web
IndustryArena GmbH
Schneiderstr. 6
40764 Langenfeld
Tel: +49 2173 89 33 2 00
Fax: +49 2173 89 33 2 22
Web: www.industryarena.com
Registergericht: Amtsgericht Düsseldorf
Registernummer: HRB 60638
Geschäftsführer: Frank Nolden, Dr. Markus Heering
USt-IdNr. DE263844177

NewsletterFebruar 2026
während die besten Athleten der Welt derzeit in Italien auf der Jagd nach olympischem Edelmetall sind, haben wir uns wieder auf die ebenso spannende Pirsch nach News mit Gold-Potenzial aus der Welt der Fertigung gemacht. Mit dem offiziellen Motto der Spiele "Schneller, höher, stärker – gemeinsam" im Hinterkopf präsentieren wir euch die Februar-Highlights der IndustryArena!

Mit dabei ist eine echte Erfolgsgeschichte aus der CNC-Digitalisierung von COSCOM, ein Vorgeschmack auf DELMIA Machining x Sandvik Coromant auf den TechDays 2026, der jüngste Neuzuwachs bei unseren Firmen-Mitgliedern, ein Auszug der neuesten Maschinenangebote auf BuyMachines, das Beste aus dem IndustryArena-Forum und vieles mehr.
Wir wünschen euch viel Vergnügen mit dem Newsletter!
Euer IndustryArena-Team
DELMIA Machining × Sandvik Coromant auf den TechDays 2026
Einfache Kommunikation zwischen Hersteller und Anwender
Neue Mitgliedsfirmen der IndustryArena
Top-Themen in den Foren der IndustryArena
Sichere Komplettbearbeitung von Statorgehäusen
Im Portrait: Manus Software
Video des Monats: Super Bowl | Lombardi Trophy zerspant
Stellenmarkt der IndustryArena
BuyMachines – Der Marktplatz für hochwertige Produktionstechnik
Online-Marketing für euren Erfolg im Web
DELMIA Machining × Sandvik Coromant auf den TechDays 2026

Erleben Sie die Vorteile digitaler Durchgängigkeit vom Werkzeug bis zur Werkzeugbahn auf den TechDays in Renningen (10.–12. März). Nach unserer Integration mit CoroPlus Ende 2025 zeigen wir in Live-Demos, wie digitale Prozesse die Programmierzeit verkürzen und Fertigungsrisiken eliminieren. Sichern Sie sich einen der limitierten Plätze.
Einladung anfordern
Werkzeugstammdaten-Import: Einfache Kommunikation zwischen Hersteller und Anwender

DXF- bzw. STEP-Modelle der CNC-Werkzeuge sowie Technologiedaten werden üblicherweise von Werkzeugherstellern über Kataloge oder E-Plattformen bereitgestellt.
Heute bezieht das Fertigungsunternehmen HETEC die Werkzeugstammdaten direkt vom Fräswerkzeughersteller Aura Tools. Als Brückenbauer fungiert COSCOM, das Software-Systemhaus für die CNC-Digitalisierung. Wie wurde der direkte Datentransfer umgesetzt und welche Vorteile bietet er?
Mehr erfahren
Neue Mitgliedsfirmen der IndustryArena

Wir freuen uns, euch unsere neuen Firmenmitglieder vorzustellen!
Neuzugänge
![]() |
![]() |
|
| Fehlmann | Manus Software |
Ihr habt Interesse an einem Digital Showroom in der IndustryArena?
Jetzt über die Möglichkeiten informierenTop-Themen in den Foren der IndustryArena

In den Foren der IndustryArena werden jeden Tag zahlreiche Themen diskutiert. Erfahrt hier, was aktuell auf das größte Interesse stößt:
Top 5 Forenthemen
- Neuanschaffung Fräsmaschinen | 481 Aufrufe
- Schrägen abzeilen 3-Achsig | 226 Aufrufe
- Z-Achse fp3 NC ruckelt | 177 Aufrufe
- WirtschaftsPerformance.com - Die Management-Community | 114 Aufrufe
- AMR mit Cobot | 106 Aufrufe
|
Emil_F100 10 Beiträge |
|
||||||||
![]() |
||||||||||
Sichere Komplettbearbeitung von Statorgehäusen

Der vom Chemnitzer Werkzeugmaschinenhersteller Niles-Simmons und dem Werkzeughersteller Mapal entwickelte Prozess zur Komplettbearbeitung von Statorgehäusen für Elektromotoren in Fahrzeugen ist in der Serienfertigung angekommen. Zulieferunternehmen und OEM produzieren damit hocheffizient Bauteile, die für Antriebe von batterieelektrischen Fahrzeugen und Hybridmodellen großer Automobilhersteller bestimmt sind.
Mehr erfahren
Im Portrait: Manus Software

Wir präsentieren unser Premium Mitglied Manus Software
Manus Software ist seit 2008 Anbieter von Softwarelösungen für die CNC-Bearbeitungsindustrie. Das Unternehmen entwickelt fortschrittliche CNC-Postprozessor-Entwickler- und CNC-Simulationssoftwarelösungen. Die konkreten Anforderungen der Kunden stehen dabei stets im Mittelpunkt.

Blog post
Kennen Sie das Gefühl beim Maschinenstart?
"Die CAM-Simulation war grün, aber der Finger zögert trotzdem über dem Startknopf. Zurecht – denn was wir im CAM sehen, ist oft die "ideale Welt" vor dem Postprozessor, nicht der echte G-Code, den die Maschine später abarbeitet. Genau hier setzen wir an!"

Video
MANUSsim: Schnelle und kostengünstige CNC-Simulation für die moderne Fertigung
Die Verifizierung von NC-Programmen vor der eigentlichen Produktion ist ein entscheidender Faktor für Effizienz und Sicherheit in der modernen Zerspanung. MANUSsim präsentiert sich als leistungsstarke, schnelle und bezahlbare Lösung für die CNC-Simulation und -Verifizierung – entwickelt über mehr als 15 Jahre mit dem Fokus auf Praxistauglichkeit.
Zum ShowroomStellenmarkt der IndustryArena
Neue Mitarbeiter bereichern euer Unternehmen und sind ein wichtiger Baustein zur Realisierung der Unternehmensziele. Mit dem IndustryArena-Stellenmarkt stellen wir euch das passende Tool zur Verfügung. In enger Zusammenarbeit mit unseren Partner-Stellenbörsen wie u. a. StepStone, Jobware und yourfirm helfen wir euch, die passenden Fach- und Führungskräfte auf über 400 Jobportalen zu erreichen. Profitiert von unseren attraktiven Kombi-Angeboten mit bis zu 52 Prozent Rabatt auf Stellenangebote mit einer Laufzeit von bis zu 60 Tagen!
Bucht jetzt eines der sechs Kombi-Pakete oder nutzt unseren Jobbörsen-Konfigurator für ein maßgeschneidertes Stellenpaket. Platziert euer Karriereangebot mittels Multiposting in der mehr als 600.000 Mitglieder starken Gemeinde auf IndustryArena.com und bei den größten deutschsprachigen Online-Stellenbörsen. Mit einer Anzeige erreicht ihr ohne Umwege direkt eure Zielgruppe.
Neue Jobangebote
- Mechatroniker (m/w/d) für Instandhaltung / Lebensmittelproduktion
- Ausbildung zum Technischen Produktdesigner (m/w/d)
- R&D Hardware Design Engineer (m/f/d)
- Software Security Engineer (m/w/d)
- Zerspanungsmechaniker/ Industriemechaniker CNC -Drehen (m/w/d)
- Mitarbeiter (m/w/d) 2nd Level Support Messtechnik
- Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) für Stanzanlagen
- CAD-Konstrukteur (m/w/d)
- Vertriebsingenieur / Technischer Berater (m/w/d)
- Instandhalter:in in der Fertigung
BuyMachines – Der Marktplatz für hochwertige Produktionstechnik

Ihr seid auf der Suche nach einer neuen Maschine? BuyMachines ist der Anzeigenmarkt für Neu- und Gebrauchtmaschinen, Werkzeuge, Komponenten und Software.
Filtert unter den aktuell mehr als 22.000 Produkten nach Maschinentyp, Betriebsstunden oder Preis, um so schnell und präzise eure Wunschmaschinen zu finden.
Hier eine Auswahl aktueller Maschinen
![]() |
![]() |
|
| SORALUCE TR 35 | Bandsägeautomat | |
| ProdEq Trading | Krause Maschinenhandel & Service | |
| Bearbeitungszentren | Horizontale Bandsägemaschinen | |
![]() |
![]() |
|
| MAS MT 70 CNC | TOS W100A | |
| UCY Industrial | Markus Hirsch | |
| Drehmaschinen | Bohrwerke |
Online-Marketing für euren Erfolg im Web
IndustryArena GmbH
Schneiderstr. 6
40764 Langenfeld
Tel: +49 2173 89 33 2 00
Fax: +49 2173 89 33 2 22
Web: www.industryarena.com
Registergericht: Amtsgericht Düsseldorf
Registernummer: HRB 60638
Geschäftsführer: Frank Nolden, Dr. Markus Heering
USt-IdNr. DE263844177























